Текст песни Depeche Mode — Route 66 (OST Burnout Paradise)
«(Get Your Kicks On) Route 66» / Прошвырнись по трассе 66
Это популярная американская песня, написанная Бобби Трупом (Bobby Troup) в 1946 году и впервые записанная Натом Кингом Коулом (Nat King Cole). Название для песни было придумано первой женой Ната, Синтией.
If you ever plan to motor west, / Если ты когда-нибудь хотел поехать на Запад
Travel my way take, the highway that’s the best. / Езжай, как ехал я, по трассе – это лучше всего
Get your kicks on Route sixty-six. / Прошвырнись по трассе 66
Well it winds from Chicago to LA / Она дует из Чикаго до Лос-Анджелеса.
Over two-thousand miles all the way. / Больше 2000 миль пути.
Get your kicks on Route sixty-six. / Прошвырнись по трассе 66.
Now you go through St. Louie, Joplin, Missouri / И ты пройдешь через Ст. Луи, Джоплин, Миссури,
And Oklahoma City looks mighty pretty. / И Оклахома Сити просто зашибись,
You’ll see Amarillo, Gallup, New Mexico / Увидишь Амарилло, Галлуп, Нью-Мехико,
Fallstaff Arizona, don’t forget Winona, / Фолстаф в Аризоне, не забудь Вайнону,
Kingsman, Barstow, San Bernadino / Кингсман, Вартстоу, Сан Бернардино.
Won’t you get hip to this kindly tip / Разве ты не направишь свои стопы к этой вершине,
When you make that California trip. / Когда совершаешь это путешествие в Калифорнию?
Get your kicks on route sixty-six. (Repeat twice) / Прошвырнись по трассе 66.